Siili

Wybaczcie, proszę opóźnienie:)

Wybrałyście dla mnie słówko "siili" i oto jest:

 To, czego potrzebowałam od dawna, czyli zakładka do książki. Z cieplutkiego i miłego filcu:)

Ogólnie to ja uwielbiam jeże:) 

Ale książki, którą wykorzystałam jako tło nie polecam. To było chyba najlepsze do czego może się nadać:)

Kolejne słówka to:

-mansikka (truskawka)

-kirsku-a (krzyczeć)

-lusikka(łyżka)

-korut (biżuteria)

-kaarne (kruk)

-nikka (czkawka)

-monstrumi (monstrum)

Witaj, Bulmo!

Coś małego, pachnącego

Zeszłotygodniowy śnieg wprawił mnie w zimowy nastrój i po chwili zastanowienia postanowiłam to uczucie wykorzystać. Złapałam za mulinę, igłę i proszę. Kwadracik o boku 4,5 cm w śnieżynki z metalicznymi koralikami. Z tymi koralikami to ni troszkę nie wyszło, ale liczę, że z czasem się wprawię;)

 Dokręciłam sznureczek i wisi, dynda i pachnie.

 A tak, pachnie! Wypełniłam watą (bo nie innego nie miałam;)) nasączoną olejkiem eterycznym o zapachu "Sandał i Róża". Idealny do szafy:)

Maleństwo zgłaszam do wyzwania w Szufladzie:

W planie kolejny, lawendowy:)

Wygrałam! I won!

9 października roku bieżącego po raz pierwszy uśmiechnęło się do mnie cukierkowe szczęście. Beaśka  wylosowała mnie i Anię. I o ile Ania swój prezent zobaczyła od razu po dostaniu przesyłki (bo to niespodzianka była) ja czekałam aż do soboty, kiedy wróciłam do domu.
Patrzcie jakie cuda!
9th of October I won in candy for the first time ever:) These are sweets from Beaśka:

W paczuszce był śliczny ceramiczny wisiorek, z którym już się zaprzyjaźniłam, kwiatuszkowa broszka, ceramiczny guzik (który chyba musi swoje odleżeć, ale już mi się jakiś pomysł roi;) ), i czarka, a do tego jeszcze szydełkowe kasztany i żołędzie. Beaśka jest strasznie zdolna i kreatywna, polecam Wam jej bloga, o ile jakimś cudem jeszcze go nie znacie :)

Super-cute flower-pendant, brooch, also flower, ceramic button (wich has to wait until I do what I'm thinking about) and a bowl. And crochet acorns and chestnuts. Beaśka is really craetive and talented person, visit her blog: kreatywnanuda.blogspot.com Thank you so much! :)

Wiem, że dziś jest dzień zadumy, ale mnie rozpiera energia po otrzymaniu pewnego maila. Ale o tym na razie sza! Powiem więcej jak wszystko się wyklaruje :)

I know today it's rather a meditation time, but I'm full of energy after I get email... but shhh! I'll tell you more information when everything is clear:)

W mojej zabawie wybrałyście jeża, dziś go poczynię a oprócz tego jest kilka zaległych fotek, więc tematu na notki nie zabraknie, w przeciwieństwie do regularności;)

In my words-game you choose "siili" so I gonna make it today, apart it I have some photos - I wont run out of themes for posts, but regularity is a problem. Like always :)

Silver Aguti, witaj nowa obserwatorko:)

Obietnica:

Nie obiecuj w nie swoim imieniu, tak mogłoby brzmieć nowe przysłowie. Boć to prawda, czyż nie?

Skoro jednak zostało obiecane (na urodziny!) nie wypadało się kłócić. Zasięgnęłam informacji w szkółce na forum Craftladies, sporo podpowiedziała mi Bożena, której serdecznie dziękuję... No i mam. Znaczy nie mam, ale poczyniłam:

 W szarościach i niebieskościach (prawy dolny róg to też szary), z klapką

 i kwiaciuchami (tak, kiedyś się już pojawiły)... Takie toto krzywe wyszło i mimo dokładnych podpowiedzi nie potrafiłam dojść do zamierzonego kształtu.

Za to dredziki robiło się bardzo przyjemnie :) Miały być trzy, ale bałam się, że zabraknie mi czesanki.

Może powinnam była zacząć od czegoś mniejszego? 

Torebka, mimo, że urodziny były na początku października, nadal czeka na wszycie podszewki, ale to już nie w mojej gestii. 

Dodam tylko, że robiłam ją w wieczór poprzedzający mój wyjazd do Poznania i w pracy towarzyszył mi audiobook "Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet". Idealna "lektura" do rolowania filcu, prawda? ;)

Słówkowej zabawy część kolejna:

-siivet (skrzydła, wings)

-naapuri (sąsiad, neighbour)

-keksit (ciasteczka, kookies)

-kanerva (wrzos, heather)

-viulu (skrzypce, violin)

-siili (jeż, hedgehog)

-nalle (pluszowy miś, teddy bear)

Tym, którzy nie wiedzą przypominam reguły gry: Wy do środy wybieracie dla mnie jedno słówko z powyższych, ja je potem realizuję (lub pokazuję wykonany wcześniej twór, który nie pojawił się jeszcze na blogu, a odpowiada hasłu). Będzie mi bardzo miło, jeśli tym razem zainteresuje się tym więcej osób:)

Metsä

Odzew na moją prośbę był zaskakująco słaby, ale mam nadzieję, że uda mi się zachęcić Was do dalszego pomagania mi w nauce. Blog jest dla mnie ważniejszy rękodzielniczo, dlatego wzięłam pod uwagę głos Tuome, która wybrała dla mnie las. Może w tym tygodniu jeszcze coś leśnego stworzę, ale na razie pod to hasło "podpinam" wrzosowo-leśny komplecik, który zaczęłam na początku lata i odszedł w zapomnienie z powodu innych projektów. Skończyłam go w zeszłym tygodniu i od razu pokochałam:) Z założenia miał być mój, więc jest w nim kilka niedoskonałości, których nie naprawiałam, bo mi zupełnie nie przeszkadzają, ale w świat bym ich nie posłała.

 

Komplet składa się z bransoletki i naszyjnika, w kolorach, które mi kojarzą się właśnie z lasem i wrzosowiskami. Koraliki TOHO SL Frosted Lt Tanzanite, SL Frosted Green Emerald i SL Green Emerald, wielkość to 8o i 11o. Zieleń miała być tylko jedna, ale "machnęłam się" dokupując koraliki, dlatego naszyjnik składa się z dwóch rodzajów. To też mi już nie przeszkadza;)

 Do tego mosiężne zapięcia w kształcie listków i okrągłe. Czy tylko mi się ono ciągle rozpina? Dlatego w bransoletce listek jest do ozdoby, a do zapinania drugie, okrągłe zapięcie. A, no i malutki dzwoneczek:) Uwielbiam je :)

Naszyjnik ma długość ok. 110 cm i choć można go zapiąć i nosić jako podwójny, ja najczęściej zawiązuję supełek i pozwalam mu "dynać".

Miały być jeszcze nieduże, oplecione kuleczki, ale chyba byłoby za dużo wszystkiego i zostanie tak, jak jest.

To jak, wywiązałam się z zadania? :)

Cozy

Takie słówko chodzi mi teraz po głowie. Przytulnie. Chyba chodzi o stan ducha, bo fizycznie jest zimno i, nie wiedzieć czemu siedzę w bardzo niewygodnej pozycji. Ale mi dobrze:)
This word is in my mind at the moment. Cozy. Its about soul's feelings, I think, bcoz it's cold in the kitchen where I'm now and, don't kno why, I'm sittnig in uncomfortable way. But I feel good. And cozy

Robótkowo chronologię szlag trafił, bo źle zaczęłam. Na początku winnam była pokazać to:
This is first thing I should have shown you if I wanted things to be chronologically:

Jedno zdjęcie bardziej nieostre od drugiego...

Bransoletka typu "wszystko", owoc prywatniej, nieblogowej wymianki z Domi-chan. 

Mi dostał się wymarzony wisior-ogryzek:

Private, non-blog, swap with Domi-chan, bracelet "everything".

I get super-cute core-pendant I dreamed about:

Po drodze jeszcze pojawiły się mikroskopijne kolczyki dla Ś. 

There were also mini-earrings for Miss Ś.

  

Tego bloga polecam wszystkim miłośnikom herbaty i herbacianych grafik. Może już pokazywałam go wcześniej?

This blog is great for tea-lovers, maybe I told you about it before.

Mam dla Was propozycję zabawy:

Jak wiecie, studiuję filologię, a w nauce języka słówka są niezwykle ważne. Tylko, że mnie ich nauka przychodzi raczej z trudem... Od tygodnia co dzień uczę się jednego, nowego słówka i tu przychodzi pora na Was.

 Ja będę pisać, dajmy na to w każdą sobotę, jakich słówek się nauczyłam, Wy wybierzecie jedno z nich, a potem ja je jakoś zinterpretuję. Technikę, sposób interpretacji i inne szczegóły zostawiam sobie, czas dla mnie to powiedzmy tydzień; a czas w którym wy będziecie wybierać słówko dla mnie to hmm... 3 dni od posta?

Więc słówka z minionego tygodnia to: 

- metsä (las forest)

- välinpitämätön (obojętny indifferent)

- treffit (randka a date)

- muki teetä (kubek herbaty a mug of tea)

- suklaa (czekolada chocolate)

- kaakao (wiadomo you know ;) )

I have an idea. Lets play, ok? As you know I study philology and learning words is really important when you learn language. But for me remebmering them is rather difficult. For a week I have been learning one new word every day, words are above. Here comes time for you. You will choose one of words I publish every saturday, choose it within 3 days, ok? Then I'll create something connected with this word (way of interpretation is my thing) within a week.

Do you like the idea? Will you help me? :)

Podoba Wam się ten pomysł? Pomożecie? :)

Ogłoszenie! Wzorem kilku znanych mi blogerek założyłam drugiego bloga, gdzie można kupić moje wytwory! kajkoszowo.blogspot.com Jeśli coś Wam się spodoba zapraszam tam na zakupy:) Na razie nie prowadzę współpracy z żadną galerią, więc tylko tam mnożna "mnie" dostać:)