Kajkosz ma sobie więcej z czarownicy niż z damy, a już najwięcej to ze złośliwej wiedźmy;) Rękodzieło mnie fascynuje i czepiam się niemal wszystkiego. A to, czego się czepię, zostanie uwiecznionej tutaj, bo... bo tak! :)
Kajkosz - yep, that's me - is more a witch than a lady, and the mostly is an ironic hag;) Handicraft is what fascinates me, I catch almost everything. And what i catch has to be showed here, because... because! ;)
A jeśli któryś z wytworów Kajkosza Cię oczarował i chcesz go mieć - napisz!
And if one of Kajkosz's works charms you and you want to have it - write to me!
Witam pięknie nowych obserwatorów! Przybyło Was ostatnio, co mnie niezmiernie cieszy, ale równie pięknie witam tych z dłuższym stażem:) Dziękuję za wszystkie komentarze i wszystko inne:) Jutro losowanie rozdawajki :) Jeszcze jest chwila, by się zapisać, gdyby ktoś nie zdążył.
Uprzedzam, że losowanie odbędzie się wieczorem, bo z rana wyruszam na sklepowe polowanie. Nie cieszy mnie ta perspektywa, ale to siła wyższa. Hey there, new followers! I'm so glad here's so many of you. But also "hey there" older ones:) Thanks for comments and everything:) Tommorow final of my candy, don't forget to take part if you are waiting for the last second. But I have warn you that I'll draw the winner in the evening (very morning I have to go shopping. Don't like it, but have to)
Działo się ostatnio! Sypnęło zamówieniami na tulipanowe serwety, a to jeszcze nie koniec;) Oto 2 z nich: So many things have happened lately. Here, 2 "tulip tablecloths", but it's not the end.
Ta była pierwsza, popełniłam przy niej poważny błąd: blokowałam w pośpiechu... "Uroda" zdjęcia nieco to ukrywa, ale zblokowałam ją niemiłosiernie krzywo. Cóż, właścicielce nie przeszkadza, a myślę, że po następnym praniu ułoży się jak należy. That one was blocked in a hurry, so now is crooked. On the photo you cant see how bad it looks, but happily the owner doesn't care:)
Ta, skończona w sobotę spłynęła krwią, bo oczywiście musiałam ukłuć się szpilką. A że jestem już przyzwyczajona, to nawet nie poczułam, zobaczyłam dopiero czerwoną plamkę. Obyło się bez ponownego prania. I ta nie jest idealnie symetryczna, ale w realu nie rzuca się to w oczy. Second one, finished this saturday, was "painted red" with my blood. I had hurt my finger with a pin and didn't noticed. I'm used to this;) I was happy that I hadn't to launder whole napkin:) This one also isn't perfectly symmetric, but in reality doesn't look bad:)
Dalej, próbowałam się dorobić na dożynkach w rodzimej miejscowości, ale kryzys dotknął wszystkich i aż wstyd się przyznawać, ile zarobiłam ;) Prawie nic. Spośród przygotowanych nowości warto wspomnieć filcowe kolczyki. Spodobał mi się ten efekt, ale dość ciężko osiągnąć równe ułożenie warstw. There was a banquet in my village this sunday. I hoped I'll earn some money, but crisis is ewerywhere, so I earned almost nothing. I prepared new earrnins and bracelets; this 2 pairs I like so much! It's felt, I'll make more with more colours, despite the fact that it's difficult to put colours symmetrically.
Będą kolejne, więcej kolorów! :)
W najbliższym czasie pokażę Wam mitenki, skończony hafcik, nowe bransoletki i sama nie wiem, co jeszcze:) Sonn I'll show you also mittens, new braceletels and more;)
Tęsknicie już za zimą? Ja owszem:) Do you miss winter? I do. :)
Jako rzekłam (raczej cicho i do siebie), tak zrobiłam. Uczę się krzyżykować i jestem zdesperowana żeby się nauczyć. A co! Ja nie mogę? To prostsze od ładnego przyszycia guzika ;) Ostatnie moje zetknięcie z xxx było w podstawówce i nie było to miłe spotkanie. Teraz się polubiliśmy:)
As I've said (quietly and to myself) I did so. So what I did? I'm learning cross stitch and I'm desperate to improve. Who says I can't? I can! :) It's easier than sew on a button:) Last time I met xxx I was in primary school and I didn't like it, now it's different.
Pokazuję na razie efekty nauki, bo wyjazd do byłej stolicy odciągnął mnie od robótkowania, chociaż mogłam przewidzieć kilka godzin bezczynności w pociągu i coś ze sobą zabrać.
Ten sam wzór, różowym zaczęłam dla próby, niebieskim zrobię całość. Now I can show you only my learning stuff, bcoz I was in Kraków. I didn't predict that I have to spend few hours in a train, I should have taken something with me. The same pattern at obth canvas, pink was a test but I'll finish the blue one.
A to moje pierwsze ukończone dzieło... dziełko raczej;) Flaga Finlandii 4,5 x 3,5 cm. Jeszcze nie wiem, co dalej się z nią stanie, ale coś wymyślę. Here's my 1st finished work. Little (4,5 x 3,5 cm) flag of Finland. I'm not sure what to do next with it. Has to wait for ideas:)
Tutaj, dla wypełnienia obowiązku, ostatni naszyjnik koralikowy. Brzydkie zdjęcie, bywa. And next necklace, but the photo isn't good. Shit happens
Kolejna mulinowa bransoletka, co dziwne, zrodzona w o wiele mniejszych bólach ;) Another "friendship bracelet", this time making it was far more pleasant ;)
Wzór ten sam, co poprzednio,STĄD/HERE is the pattern, same one that I used before.
W innych robótkach nie mam się czym chwalić, zdradzę tylko, że czekam na koraliki i zaczęłam kolejną "Tulipanową". Ach, i mam pewien filcowy pomysł, ale o tym szaaa... I don't really have anything else to show you, but I can say I'm waiting for beads and I've started next "Tulip" tablecloth. Oh, and I have a little felty idea, but nothing can be said now
Serdecznie witam nowe obserwatorki i pięknie dziękuję za przemiłe komentarze! Motywujecie mnie tym do działania! :)
Do znudzenia, bransoletki. Bo Wam pewnie już się znudziły? Mnie jeszcze nie, ale chwilowo przystopowałam z produkcją. Jeszcze tylko jedna nie została pokazana, ale ona chyba poczeka, aż dorobię doń naszyjnik, bo tak mi się spodobały kolory, że postanowiłam zostawić ją dla siebie :)
Pierwsza i ostania powstały wg wzorów Weraph. Podobają mi się, ale chyba pozostanę wierna zwykłym sekwencjom. Jak widać nadal szkolę się w temacie kuleczek:)
Tym razem obędzie się też bez nazw koralików, bo musiałam sprzątnąć całą fabrykę, i szukanie ich teraz byłoby torturą;)
Probably you've already got bored with those bracelets? I haven't yet;) But there'll a little break.I have only one more bracelet thet I haven't showed you, but it'll wait till I make a necklace, bcoz I like colours so much that I decided to leave it for myself:) First and last ones are made with Weraph's sequences. I like them, but I prefer strips. And, as you can see, I'm still learning beading balls. This time I don't wirte the names of beads (I had to tidy all of this handi-mess and looking for them would be a torture:) )
Here I am po fińsku / Here I am in finnish
Uwielbiam / love it:)
Kilka postów temu wspomniałam, że jeśli dostanę się na wymarzone studia, to zorganizuję niespodziankę. Few posts ago I mentioned that if I get to my dreamed studies, I would have a spurprise for you.
Nadszedł więc czas na niespodziankę, czyli I Kajkoszowe Candy:)
Do wygrania to, co widać na zdjęciu (oprócz serwetki), czyli:
- filcowa broszka-kwiat
- filcowe kolczyki
- kolczyki ze szklanych koralików
- szydełkowa bransoletka
- kulka przepięknej, kwitnącej herbaty "Liliowa baśń"
- najprawdopodobniej dorzucę jeszcze jakieś słodyczowe i/lub herbaciane pyszności:)
ZAPOMNIAŁAM DODAĆ, ŻE kolor kulkowych kolczyków i bransoletki można będzie zmienić na inny dostępny
So this is the moment for my 1st candy! You can will everything what's in the picture (apart the napkin) - felted brooch "flower" - felted earrings - earrings made of glass beads - bracelet - 1 ball of flowering tea "lily fairytale" - it's likely that I'll also add something sweet and/or tea :) I FORGOT TO ADD THAT you'll be able to choose onother colour of ball earrings and bracelet if it'll possible;)
Zasady takie jak zawsze, czyli
1) komentarz pod tym postem
2) dla posiadających bloga: podlinkowany banerek w pasku bocznym bloga
3) dla nie-blogujących: podanie adresu email
Zapisy do 20 sierpnia, losowanie 21
* Nie trzeba, ale było by mi bardzo miło, gdybyście zechcieli dołączyć do obserwatorów:)
!Wysyłka na terenie Europy:)
Rules just like everytime 1) comment below this post 2) if you have a blog, add this banner to sidebar 3) if you don't have a blog, write your email-address Entries till 20,08, drawing lots the next day * You don't have to, but I would be really pleased if you become follower of this blog ! Shipping area - Europe only!:)
